balance 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯
balancenoun uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ˈbæl.əns/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ˈbæl.əns/
balance noun
(EQUAL STATE)
Add to word list
Add to word list
B2 [ S or U ] a state where things are of equal weight or force
平衡
The toddler wobbled and lost his balance (= started to fall sideways).
那個剛學走路的小孩搖搖晃晃的，走了幾步就失去平衡。
She had to hold onto the railings to keep her balance (= to stop herself from falling).
她必須扶著圍欄才能保持平衡。
New tax measures are designed to redress the balance (= make the situation more equal) between rich and poor.
新的稅收措施旨在使貧富差距趨於合理。
We must strike a balance between reckless spending and penny-pinching (= try to have something between these two things).
我們必須合理開支，既不肆意揮霍，也不要一毛不拔。
同義詞
equilibrium formal
[ U ] The balance on a piece of electronic equipment for playing music is the particular mixture of different sounds, or the device that controls this.
（樂音的）平衡，安排與調整;（樂器）平衡器
on balance
B2 after thinking about all the different facts or opinions
總的說來；大體說來
I would say that, on balance, it hasn't been a bad year.
大體說來，我認為今年還不錯。
On balance, I believe he was a good president. I think that on balance this is a safe city to live in. On balance, we support wind power as a source of clean energy. They have created a show that is, on balance, pretty entertaining.
更多範例减少例句He lost his balance and tumbled over.The question threw him off balance for a moment.Teachers need to strike a delicate balance between instructing their pupils and letting them discover things for themselves.Most managers, politicians and bosses are men - how can women redress the balance ?The shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.
balance noun
(WEIGHING MACHINE)
[ C ] (US also balance scale) a device used for weighing things, consisting of two dishes hanging on a bar that shows when the contents of both dishes weigh the same
天平，秤
balance noun
(MONEY)
B2 [ C usually singular ] the amount of money you have in a bank account, or the amount of something that you have left after you have spent or used up the rest
結存，結餘
Once we know how much money we'll need, let's spend the balance (= the amount left).
我們一旦知道了將會需要多少錢，就把剩下的錢花掉吧。
The company's success is reflected in its healthy bank balance.
該公司良好的銀行結存情況反映出其經營的成功。
[ U ] Indian English the money that is returned to someone who has paid for something that costs less than the amount that they gave
（退回的）差額
也請參見
change noun (MONEY)
習語
in balance
in the balance
balanceverb uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ˈbæl.əns/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/ˈbæl.əns/
B2 [ I or T ] to be in a position where you will stand without falling to either side, or to put something in this position
（使）平衡
The flamingos balanced gracefully on one leg.
火烈鳥單腳獨立，優雅地保持著平衡。
She balanced a huge pot effortlessly on her head and walked down to the river.
她穩穩頂著一個大陶罐，輕鬆地走向河邊。
B2 [ T ] to give several things equal amounts of importance, time, or money so that a situation is successful
權衡，斟酌
I struggle to balance work and family commitments.
我努力地在工作和家庭責任之間尋求平衡。
[ T ] to arrange a system that relates to money so that the amount of money spent is not more than the amount received
（賬目）使收支平衡
Stringent measures were introduced so that the government could balance its budget/the economy.
政府採取了緊縮銀根的政策，以期能平衡預算／使經濟保持平衡。
balance the books
to make certain that the amount of money spent is not more than the amount of money received: If the business loses any more money, we won't be able to balance the books this year.
如果企業繼續虧損，我們今年將難以達到收支平衡。
查看更多
更多範例减少例句Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.A see-saw balances at its fulcrum.The wine has just enough dryness to balance its fruitiness.Discover how eating raw food helps balance your body and aids digestion.At the moment the election seems balanced on a knife-edge.
片語動詞
balance something against something
balance (something) out/up
(balance在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)
balance的例句
balance
However, hitch-hiking to a locus subject to balancing selection would have the opposite effect.
來自 Cambridge English Corpus
The polymer effect is negligible, and the inertial forces are balanced by the pressure forces.
來自 Cambridge English Corpus
Research is required into methods of communicating to the public a balanced argument about the value, risks, and costs of new medical technologies.
來自 Cambridge English Corpus
Epistasis and balanced polymorphism influencing complex trait variation.
來自 Cambridge English Corpus
A choice between rough equals is balanced, but not in the fine way that a choice between exact equals is.
來自 Cambridge English Corpus
Accordingly, the search for the most cost-effective screening method involves balancing detection rate and disease prevention with program costs, safety, and long-term subject compliance.
來自 Cambridge English Corpus
They are tasked with balancing competing demands from all sides of the equation and to do so within tight budgetary constraints.
來自 Cambridge English Corpus
Furthermore, savings are equal to real balances, so that our constraint could be interpreted in any of three ways.
來自 Cambridge English Corpus
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
B2,B2,B2,B2,B2